كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عن من يكون فكر ولو مرة أن يكون أقوى رجل في العالم
ما نسميهم مصارعين, هم مقاتلين هدفهم سيكون أقوى مصارع في العالم
ترجمة: الجوكر www.cinema4arb.com
الحلقة 19
أنا متأكد تماماً بأنكم جميعاً تتذكرونه
كيوسومي كاتو
,لقد كان يتدرب لوحده في الثلاث سنوات الماضية لكنه قرر الرجوع هنا والتدريب معنا
والآن, هل يتطوع شخص منكم للقتال معه؟
أنا سأذهب
الخصم
لقد توقعت أن تقوم بذلك, أنت المسؤول هنا يا تكاجي
كاتو, هل تتذكر تكاجي؟
بالطبع أتذكره, كانت دائما تألمه معدته عندما يحين دوره للقتال
لا أصدق أنك خفت من المسدسات ورجعت مسرعاً إلى اليابان
...هل بدأ الجبان بالتكلم الآن
أنت غبي
هانما, كيف أصبحت دراستك للنوم؟
آسف
هل حقاً تعتقد أنك تستطيع أن تلمس عيني بمثل هذه الحركه البطيئة؟
أنت حتى لن تستطيع أن تكسر بيضة بمثل هذه الضربة البطيئة
توقف يا كاتو
سوف أريكم ما هي الكراتيه الحقيقية
كما تحب
ليس لدي فطور
لكن أعتقد أنني إشتريت الكثير للغداء
ألا يكفي هذا
أنت يا رجال لستم جيدين بالنسبة لي
باكي؟
لقد ترك دوره في التنظيف مره أخرى
عندما لا يأتي الزوج للعمل فذلك مقرف, صحيح كوزو؟
توقفي عن السخرية يا ماي
حسناً, إنه دائما ينام في الفصل وهو يأكل كثيراً
ليس ذلك فقط, لكنه لا يخرج سوى مرات قليلة
إنه كسول جداً, عليك أن تشددي على تصرفات زوجك
ماي
أنا فقط أمزح, سوف أذهب الآن
حظاً موفقاً في التنظيف
أين ذهب؟ سوف أذهب للبحث عنه الآن
أرجوكم, ليس لدي المال الكثير هذا الشهر
نحن أيضاً, إذا نحن متشابهون
إنه بيننا, نحن دائماً ننظر إليك
إن لم تدفع لنا الآن, سوف نقوم بضربك الأسبوع المقبل
أنا حقاً لا أستطيع
!ماذا تظنون أنكم فاعلون؟
...كوزو
من هذه الصغيرة؟
إنها تعيش مع باكي
إذا, أنت التي تعاملينه بلطف
إخرس, لا يمكنك فعل شيء معه
إهدئي يا كوزو, هذا ليس عذراً لكي تستطيعين الفوز
ما الذي تفعله على أي حال؟ لماذا لا تلقنهم درساً؟
يلقننا درساً؟
!باكي, يلقننا درساً؟
...أنتم فقط لا تعرفون
أنت
هيا لنهرب الآن
!إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
تمسكي بقوة
!إلى أين تذهب؟
سوف نلقنك درساً قاسياً
إننا بخير الآن
لما كنت تهرب؟
تعرف أنك تستطيع الفوز, أنت دائما تتدرب
ليس ذلك ما أتدرب من أجله
إذا, ما الذي تتدرب من أجله؟
أراكي لاحقاً
يجب أن تنظف أولاً
تباً له
سيد توكوجاوا
أجل؟
نحن نريد إجابه
ما هو سآلكم إذا؟
باكي هو المقاتل القادم
!لماذا تركته يقاتل هيموكيري-كراتيه؟ كان ذلك خطراً
سمعت أنك قررت أن خصمه القادم سيكون جيزو موتوبي
أرجوك فكر جيداً
إنه مخزي لأنه لا حتى لا يتدرب تحت أي أسلوب
أنا لا أعرف ما الذي تتكلمون عنه
أنا لم أقرر بعد من سيكون خصمه التالي
أرجوك توقف
هل أنت هنا أيها العجوز؟
...أنت
أنا آسف, لقد حاولت إيقافه
دعني أكون الأول
ماذا؟
دعني أقاتل باكي
!من تعتقد نفسك؟
إجلس الآن, لا تكن وقحاً
إهدأ
إسمه كاتو, إنه التلميذ المفضل لدا أوروشي
!ماذا؟
إذا, أنت الذي سمعت الإشاعات عنك
لا يمكنك قول ذلك حتى لو أردت ذلك
سيء جداً, لكن لا يمكنني أن أدعك تكون خصم باكي القادم
!ماذا؟
صالة طوكيو الموجوده تحت الأرض هي مكان مقدس للقتال
إنه ليس المكان المناسب لشخص تدرب لثلاث سنوات
!ماذا؟
حتى لو كنت تلميف أوروشي, سيد توكوجاوا ليس مجبراً على قبولك
أنت لست جيداً كفاية بالنسبة له
لا يمكنك أن تقول ما تشاء
أرجوك سيد توكوجاوا, فكر في الموضوع
إن الصالة تكونت بفعل تاريخ المقاتلين الذين يتنافسون بإختلاف أساليب فنون القتال الذاتي
,لكن البطل, هانما باكي ليس لديه إسلوب معين
لذلك أنا أعتقد أنه من الأفضل لو أنك إخترت أحد منى للأساليب المعينة
أنا أعتقد ذلك أيضاً
ورغم ذلك, تركت موتوبي يقاتله؟
تاريخ الصالة سوف يصبح ملوثاً
!هل قلت موتوبي؟
لقد إرتكبتم خطأ أيها الرجال
الصالة ليست مكاناً مقدساً كما تعتقدون
نحن نستسلم
انت هناك, لماذا لا تخرج؟
ليس الأمر ممتعاً عندما تختبأ هناك
لم أقصد الإختباء
من أنت؟
توقف هانادا
لماذا جإت إلى هنا سيد هانما؟
هل جإت لتقتحم المكان؟
لا, إنه ليس كما تعتقد
إذا ماذا تريد؟
هل يمكنك ان تدربني لو سمحت؟
هل يمكنكم يا رجال أن تذهبوا للخلف قليلا؟
اجل سيدي
ما الذي تفكر به؟
أنا يمكن أن أكون خصمك القادم
أعرف ذلك, لهذا أطلب منك أن تدربني
قد نجد شيء مثيراً للإهتمام فيما بيننا
أنت رجل مظحك
اجل, أسمع ذلك كثيراً
حسناً إذاً
ترجمة: الجوكر www.cinema4arb.com
أجاري! لماذا جإت إلى هنا؟
ما الذي تقصده باننا مخطؤون؟
أهذا محترف المصارعة, أنطوني أجاري؟
الصالة تحت الأرض هي مكان لأفضل ,المقاتلين ليقاتلوا بكل ما لديهم بدون إضطرابات لكي نعرف من هو الأفضل
إنه ليس مكاناً لمتابعة التاريخ والتقاليد
أليس ذلك صحيحاً؟
ذلك صحيح, أتعلم. لقد قلت نفس الكلام الذي كنت اريد قوله تماماً
أنا لا أفهم ذلك
,إذا كنت تقاتل فقط لكي تكون الافضل !فكأنك تشاهد قتال الدجاج أو الكلاب
إنه مجرد عار للجنس البشري الذي صنع العديد من الأساليب المختلفة لفنون القتال الذاتي
لذلك قمت بفتح ذلك المكان, لكي أشاهد البشر وهم يتقاتلون مثل الدجاج والكلاب
هل فهمت الآن؟
هذه الحقيقة الموجزة
أريد أن أسألك سؤالاً واحداً
هل أنت الخصم القادم لباكي؟
,لست أعلم, قد يكون أوروشي قد يكون موتوبي
لنذهب
أنت فعلاً قوي
,لقد تدربت على فنون القتال الذاتي في سن الثالثة لقد أسقطتُ أول مرة على الخرسانة من قبل يوجيرو
,أقوى مخلوق في العالم يوجيرو هانما
سيد موتوبي؟
أنا منهك, دعنا نتوقف اليوم
...لكن
شكراً لحظورك
لقد أعطاني تجربة مفيدة
سأستفيد منها عندما أقاتل والده في المستقبل القريب
مستحيل
إذا كيف تجري الأمور مع باكي؟
ذلك الموضوع ثانيتاً؟
لقد أخبرتك, إنه مجرد مستأجر لذلك المكان وهذا كل شيء
لا يمكنك الإفلات مني بكذبه كهذه
لا تهزيني هكذا
!ماتسوموتو
شكرا على الإضطراب في ظهر اليوم
تباً, لقد تأخرت
,لقد اخذوها أولئك الرجال أرجوكم ساعدوها
,لا نستطيع فعل شيء بهذه المشكلة لا تعتبر حالة طارئة حتى الآن
هل إتصلت بالمدرسة؟
!المدرسة لن تقدم لي أي مساعده
ما المشكلة ماي؟
باكي! لقد أخذوا كوزيو
!ماذا؟
لقد أعجبني ما قلته هناك
المكان المقدس الذي يجتمع فيه" "المقاتلين لكي يصبحوا الأفضل
لقد أعجبني ذلك
هل تريد شيءً مني؟
فقط أريد أن اسألك شيءً
هل أنت الخصم القادم لباكي؟
أنا حقاً لست مهتماً بذلك, لكنني سأقوم به إذا طلب مني ذلك
حسناً, هل ذلك صحيح؟
ماذا لو كان صحيحاً؟
سوف أظربك حالاً
هل تعتقد حقاً أنه بإمكانك هزيمتي؟
سوف أهزمك وآخذ فرصتي في قتاله
لا لن تفعل
...أنتم
إذا لقد كان انت بعد كل ذلك
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تكن غبياً
لقد حصلنا على محلومات تفيد بأن الخصم القادم يستخدم أسلوب المصارع المحترف
أنا لم أسمع اي شيء بخصوص ذلك
هل ما زلت تعتقد أنه بإمكانك أن تخفي هذه الحقائق عنى بعد كل هذا؟
من غيرك يستخدم هذا الأسلوب؟
سوف نهزمك ونقرر بأنفسنا من هو الخصم القادم
ما الذي تحاولون فعله بي؟
لقد أضعناه قبل أن نحصل على المال بسببك
لماذا لا تدفعين لنا بدلاً من ذلك؟
إعتبريها كالخدمه لباكي
من سيبدأ أولاً؟
لا تكن متحمساً جداً
توقفوا
!باكي
مهاجمتنا؟
أهذا ما تسمونه بالتاريخ والتقاليد؟
إخرس! إنه للتخلص من الأشخاص مثلك
لماذا أتيت إلى هنا؟
!بحق الجحيم من تعتقد نفسك؟
ما الذي حدث؟
!يدي
!بحق الجحيم ما الذي فعلته لنا؟
إقضوا عليه
إذا, لقد كان أنت
...إذا, هو الخصم القادم
إرحلوا
لقد أمرتكم أن تذهبوا حالاً
أنتي بأمان الآن
شكراً لك
أرجوكي إنسي ما رأيته قبل قليل
!باكي؟
,لا أستطيع تصديق ذلك مع أنك واقف أمامي
لم أعتقد بانك ستفعل ذلك من أجلي
الزبائن مهمون جداً لي
هل يمكننا الذهاب الآن؟
هذا سيكون أول وآخر قتال في حياتي
أنا لم أعتقد حقاً أنه سيقوم بذلك
إذا أنت أيضاً تعلم بأمره؟
كنت أعلم بأمره, لكنني لم أستطع التصديق حتى رأيته بعيني هاتين
!سيد توبا؟
يبدو ان باكي قد تفاجئ أيضاً
ألم يكن يعلم؟
إنه أفضل مصارع في اليابان في بطولة المصارعين المحترفين
,لا يهم إن كنت تعلم أم لا سوف تكون متفاجئً
المقاتلين إلى وسط الحلبة
كل شيء مسموح به ما عدا الأسلحة
سيد توبا
الجبل توبا
لقد كنت معجباً بك عندما كنت صغيراً
أتعتقد أنني هنا لكي أقوم بالألعاب الرياضية؟
ماذا؟
أنا هنا للقتال, أنا سوف أريك فقط كيف يكون المصارع المحترف
يجب أن تكون مستعداً لذلك
الخصم بتلك الضخامه, باكي يمكن أن يتولى أمره بسرعته
أنت لن تستطيع الفوز ضده بالسرعة فقط
!ماذا؟
ترجمة: الجوكر www.cinema4arb.com